if (chkdiv('placard')) {document.getElementById('placard').innerHTML='目前国内外非学术报刊、网站、企业宣传材料等所称水晶crystal,按词典上的中文译名为晶体,并不是传统上的石英晶体(quartz crystal),更不是国内某些水晶城加工水晶球、水晶工艺品所用的K9光学玻璃,水晶玻璃就是晶质玻璃。我国江苏东海等石英产地,水晶奖杯仍然为传统上的石英晶体。';}